AM_08

Archimiao | L’incontro tra un gatto e un architetto | 2016

Architetture minime per minime tigri da salotto, ArchiMiao è ciò che nasce dall’incontro tra un gatto e un architetto.

Un gioco per gatti immaginato, desiderato e realizzato per le nostre abitazioni. Un oggetto da salotto. Un oggetto che non ha l’aspetto del gioco per gatti e, nonostante questo, risponde perfettamente ai bisogni e alle preferenze dell’animale.

 

Minimal architecture for minimal tigers for the salon, ArchiMiao is what is born from the encounter between a cat and an architect.

A game for cats imagine, desired and built to our homes. An object table. An object that does not have the look of the game for cats and, despite this, responds perfectly to the needs and preferences of the animal.

 

Arquitectura minimalista para los tigres mínimos del salón, ArchiMiao es lo que nace del encuentro entre un gato y un arquitecto.

Un juego para gatos imaginado, deseado y construido para nuestros hogares. Un elemento de salón. Un objeto que no tiene el aspecto del juego para los gatos y, a pesar de esto, responde perfectamente a las necesidades y preferencias de los animales.

AM_a

Piccole architetture popolate da gatti. Volumi semplici, ordinati e neutri che tracciano una sottile linea di unione tra le nostre abitazioni e il nostro gatto. Tre differenti modelli disponibili in due diverse colorazioni; tutti liberamente assemblabili tra loro; completamente realizzati in carta.

 

 Small architectures populated by cats. Simple, neat and neutral volumes that trace a thin line of union between our homes and our cat. Three different models available in two different colors; all freely assembled together; completely made of paper.

 

Pequeñas arquitecturas pobladas por los gatos. Volúmenes simples, limpias y neutrales que traza una fina línea de unión entre nuestras casas y nuestro gato. Tres modelos diferentes disponibles en dos colores diferentes; todos libremente conectados entre ellos; completamente hecha de papel.

 

Dove: Headquarter Zona Santambrogio Design District, c/o Doutdesign, via San Vittore 49, Milano
Come raggiungerci: M2 (verde) Sant’Ambrogio, M1 (rossa) Conciliazione, tram 10, bus 94
Durata dell’evento: 12-17 Aprile 2016
Orari: 11.00 – 23.00

Info: www.archimiao.it